Título: Saudades
Materia: Novela
Autora: Sandra Lorenzano
Año de publicación: 2007
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Esta novela se caracteriza por su barroquismo lírico; la anécdota es sólo el armazón de una serie de reflexiones, pensamientos que siguen su propia lógica, alejándose en cada palabra; también lo es de fragmentos poéticos, citas, que son como el eco que sintetiza la voz de los primeros.
Título: Saudades
Materia: Novela
Autora: Sandra Lorenzano
Idioma de la edición: Inglés
Traductora: Tanya Huntington
Año de publicación: 2026
Editorial: Literal Publishing Incorporated
Saudades is a tale of shards in which the daily spoils of history, so to speak, are forever absent: exile, banishment, disappearance, wreckage, death. A choral novel of alternating voices that tries to say what cannot be said, catching stories that will remain foreign, officiating over a sorrow that is and is not our own in a murmur of absences where the erotic body offers fleeting refuge while literary references (yet another body, yet another voice) provide stings that accentuate the absence, yet keep the flame alive. –Silvia Molloy