El verso es música…

Paolo y Francesca.
Tercetos de La Divina Comedia. Infierno, canto quinto.

[soundcloud url=»https://api.soundcloud.com/tracks/205504125″ params=»color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false» width=»100%» height=»166″ iframe=»true» /]

Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende,
prese costui de la bella persona
che mi fu tolta; e ‘l modo ancor m’offende.

Amor, que de un corazón gentil presto se adueña,
prendó a aquél por el hermoso cuerpo
que quitado me fue, y de forma que aún me ofende.

Italiano: Paolo Pagliai.
Español: Sandra Lorenzano.